ブラジルの光、家族の風景

前書など

　この写真集は、ブラジル開拓農民の、一つの家族の記録である。「アマチュアの農民写真家」、この表現が適切かどうかわからないが、彼は農業に従事しながら、その合間にブラジルの大地や農民たちを写した。ブラジルで高く評価され、重要な写真家の一人として位置づけられる大原治雄（1909–1999年）。その存在を、私たちはまだほとんど知らない。2008 年、日本人のブラジル移民100 周年の記念の年には、ブラジル・サンパウロで大きな展示が行われ、以後ブラジル国内各地を巡回し、延べ10 万人以上の来場者があったというが、日本で紹介されることはなかった。
　その後、縁あって、展覧会にあわせてブラジルで出版された大原治雄の写真集が送られてきた。ポルトガル語で書かれたテキストは、にわかには読むすべもなかったが、その中にKOCHI（高知）の文字を見つけることができた。149点の写真で構成されるこの写真集は、喜びに満ち溢れ、素朴な豊かさに包まれた、こぼれんばかりの家族と大地への愛が写し撮られていた。その美しい構図と品の良さから、この写真家の知性さえも感じられた。
　1927 年に日本を出て、1999 年に亡くなるまでの70 年あまりブラジルに暮らし、そして農民であった大原を日本の写真界の文脈に重ね合わせるのは少々乱暴かもしれないが、彼の写真を一目見て、そこに山陰のアマチュア写真家・植田正治のイメージを重ねてしまうのは、私だけではないだろう。

—影山千夏（高知県立美術館学芸課チーフ／石元泰博フォトセンター）「『記録』と『記憶』—大原治雄のアルバムに思う」より